Aquí tienes la traducción completa y profesional al portugués (Portugal) de toda la página de Política de Cookies ([https://globalk.es/pt-pt/aviso-legal-e-politica-de-privacidade-2/](https://globalk.es/pt-pt/aviso-legal-e-politica-de-privacidade-2/) o la URL correspondiente a la versión en portugués de las cookies):

Política de Cookies

Definições

Uma cookie é um ficheiro que é descarregado no seu computador, smartphone, tablet ou dispositivo análogo ao aceder a determinadas páginas web. As cookies permitem a uma página web, entre outras coisas, armazenar e recuperar informação sobre os hábitos de navegação de um utilizador ou da sua equipa e, dependendo da informação que contenham e da forma como utiliza a sua equipa, podem ser utilizadas para reconhecer o utilizador.

O navegador do utilizador memoriza cookies no disco rígido apenas durante a sessão atual, ocupando um espaço de memória mínimo e não prejudicando o computador. As cookies não contêm qualquer tipo de informação pessoal específica, e a maioria das mesmas é apagada do disco rígido ao finalizar a sessão do navegador (as denominadas cookies de sessão).

Um script é um fragmento de código de programa utilizado para fazer com que a nossa web funcione corretamente e de forma interativa. Este código é executado no nosso servidor ou no seu dispositivo.

Um sinalizador web (ou etiqueta de píxel) é uma pequena e invisível peça de texto ou imagem numa web utilizada para monitorizar o tráfego numa web. Para isso, são armazenados vários dados sobre si através destes sinalizadores web.

Que tipos de cookies existem?

Embora existam muitas classes, as mais utilizadas são:

  • Cookies técnicas ou funcionais: Garantem que certas partes da web funcionem corretamente e que as suas preferências de utilizador continuem a ser recordadas. Ao colocar cookies funcionais, facilitamos a sua visita à nossa web. Desta forma, não precisa de introduzir repetidamente a mesma informação quando visita a nossa web e, por exemplo, os artigos permanecem no seu carrinho de compras até ter pago. Podemos colocar estas cookies sem o seu consentimento.
  • Cookies de estatística: Para otimizar a experiência da web para os nossos utilizadores. Com estas cookies estatísticas obtemos informação sobre a utilização da nossa web. Pedimos a sua permissão para colocar cookies de estatística.
  • Cookies de Marketing/Rastreio: São cookies, ou qualquer outra forma de armazenamento local, usadas para criar perfis de utilizador para mostrar publicidade ou para fazer o seguimento do utilizador nesta web ou em várias webs com fins de marketing semelhantes.
  • Redes sociais: Incluímos conteúdo do Facebook, Twitter e Pinterest para promover páginas web (p. ex.: «Gostar», «Fixar») ou partilhar (p. ex.: «Publicar no Twitter») em redes sociais como o Facebook, Twitter e Pinterest. Este conteúdo está incrustado com código derivado do Facebook, Twitter e Pinterest e guarda cookies. Este conteúdo poderá processar certa informação para anúncios personalizados.

Por favor, leia a política de privacidade destas redes sociais (que pode mudar frequentemente) para saber o que fazem com os seus dados (pessoais) que processam usando estas cookies. Os dados que recebem são anonimizados o máximo possível. O Facebook, Twitter e Pinterest estão localizados nos Estados Unidos.

Que tipos de cookies utiliza esta página web?

Navegar por este portal web supõe que se possam instalar os seguintes tipos de Cookies, que foram analisadas através de https://cookiedatabase.org/, portal web ao qual poderá aceder para obter informação adicional sobre as mesmas:

  • DESEMPENHO: Estas Cookies são utilizadas para melhorar a sua experiência de navegação e otimizar o funcionamento dos nossos sítios web. Armazenam configurações de serviços para que não tenha de as reconfigurar de cada vez que nos visita. Os diferentes usos que têm são a melhoria de velocidades de transmissão de vídeo ótimas, oferecer conteúdos adaptados à sua navegação, facilidade de viralizar o conteúdo da sua preferência, armazenar a compra realizada num “carrinho de compras” nos Serviços de E-commerce.
  • FUNCIONAIS: O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o propósito legítimo de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com o único propósito de levar a cabo a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
  • ESTATÍSTICAS: O armazenamento ou acesso técnico que é utilizado exclusivamente com fins estatísticos. Estas Cookies recolhem informação da sua experiência de navegação nos nossos portais web de forma totalmente anónima — podemos contabilizar o número de visitantes da página ou os conteúdos mais vistos.
  • MARKETING: O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade, ou para rastrear o utilizador numa web ou em várias webs com fins de marketing semelhantes. Algumas das funções que cumprem são a possibilidade de proporcionar anúncios geridos através de terceiros (“Ad-servers”) que são mostrados na página em tempo real, conhecer informação sobre o resultado das campanhas como o número de cliques, duração, frequência de visualização, etc., oferecer publicidade de interesse com base nos seus hábitos de navegação.

Outras ferramentas e serviços específicos incluem:

  • Google Analytics (estatísticas – anónimas): Usamos o Google Analytics para estatísticas do sítio web. Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Google Analytics.
  • WordPress: Utilização para desenvolver o sítio web.
  • Google Maps (Marketing/Rastreio): Usamos o Google Maps para mostrar mapas. Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Google Maps.
  • Google Fonts (Marketing/Rastreio): Usamos o Google Fonts para mostrar fontes web. Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Google Fonts.
  • Facebook (Marketing/Rastreio – Funcional): Usamos o Facebook para mostrar publicações sociais recentes e/ou botões sociais para partilhar em redes sociais. Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Facebook.
  • Twitter (Marketing/Rastreio – Funcional): Usamos o Twitter para mostrar publicações sociais recentes e/ou botões sociais para partilhar em redes sociais. Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Twitter.
  • YouTube (Marketing/Rastreio – Funcional): Usamos o YouTube para mostrar publicações sociais recentes e/ou botões sociais para partilhar em redes sociais. Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do YouTube.
  • LinkedIn (Marketing/Rastreio – Funcional): Usamos o LinkedIn para mostrar publicações sociais recentes e/ou botões sociais para partilhar em redes sociais. Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do LinkedIn.
  • Pinterest (Marketing/Rastreio – Funcional): Usamos o Pinterest para mostrar publicações sociais recentes e/ou botões sociais para partilhar em redes sociais. Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Pinterest.
  • Instagram (Marketing/Rastreio – Funcional): Usamos o Instagram para mostrar publicações sociais recentes e/ou botões sociais para partilhar em redes sociais. Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Instagram.

Embora não se instalem cookies sem o seu consentimento, podendo configurá-las antes de navegar pelo nosso sítio web, informamos que poderemos empregar as que a seguir se indicam:

  • Cookies Próprias: São aquelas que são enviadas para o equipamento terminal do utilizador a partir de um equipamento ou domínio gerido pelo próprio editor e a partir do qual se presta o serviço solicitado pelo utilizador.
  • Cookies de Terceiros: São aquelas que são enviadas para o equipamento terminal do utilizador a partir de um equipamento ou domínio que não é gerido pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através das cookies.

Detalhe das cookies utilizadas neste sítio web

NomeTipoProvedorFinalidadeDuração
wp-wpml_current_languageTécnica / Necessáriaglobalk.esArmazena a preferência de idioma selecionada pelo utilizador na web (WPML).Sessão
_gaAnálise / MediçãoGoogle AnalyticsRegista um ID único para gerar dados estatísticos anónimos sobre como o visitante usa o sítio web.1 ano e 1 mês (~13 meses)
_ga_1XZQEJYY17Análise / MediçãoGoogle AnalyticsMantém o estado da sessão e recolhe dados estatísticos para o identificador de propriedade específico do Google Analytics 4.1 ano e 1 mês (~13 meses)
_ga_FHYT63WVN7Análise / MediçãoGoogle AnalyticsMantém o estado da sessão e dados analíticos de navegação para o fluxo de dados específico do GA4.1 ano e 1 mês (~13 meses)
sbjs_currentAnálise / Fonte de tráfegoSourcebuster.js (globalk.es)Armazena os detalhes da fonte de tráfego ou campanha atual que trouxe o utilizador à web.Sessão
sbjs_current_addAnálise / Fonte de tráfegoSourcebuster.js (globalk.es)Regista informação complementar sobre a origem do tráfego da visita atual.Sessão
sbjs_firstAnálise / Fonte de tráfegoSourcebuster.js (globalk.es)Guarda os detalhes da primeira fonte de tráfego ou canal pelo qual o utilizador chegou ao sítio.Sessão
sbjs_first_addAnálise / Fonte de tráfegoSourcebuster.js (globalk.es)Regista dados adicionais sobre a primeira visita do utilizador à web.Sessão
sbjs_migrationsAnálise / FuncionalSourcebuster.js (globalk.es)Utilizada internamente pela biblioteca de seguimento para controlar versões e migrações de dados de navegação.Sessão
sbjs_sessionAnálise / FuncionalSourcebuster.js (globalk.es)Mantém ativa a sessão de análise do utilizador durante a navegação.30 minutos / Sessão
sbjs_udataAnálise / FuncionalSourcebuster.js (globalk.es)Guarda dados de utilizador de navegação (como resolução de ecrã ou navegador) para análise.Sessão
__Secure-ENIDPublicidade / FuncionalGoogleUtilizada pela Google para recordar preferências de utilizador e personalizar anúncios em serviços integrados.1 ano e 1 mês
SEARCH_SAMESITETécnica / FuncionalGooglePrevine ataques de falsificação de solicitações em sítios cruzados (CSRF) em serviços de pesquisa integrados.6 meses

Desativação de cookies

O utilizador poderá — a qualquer momento — escolher quais as cookies que quer que funcionem neste sítio web mediante a configuração do navegador; por exemplo:

Através das seguintes ligações, pode aceder às instruções oferecidas pelos principais navegadores para saber como eliminar as cookies:

Consentimento

Quando visitar a nossa web pela primeira vez, mostraremos uma janela emergente com uma explicação sobre as cookies. Assim que clicar em «Guardar preferências», aceita que usemos as categorias de cookies e plugins que selecionou na janela emergente, tal como se descreve nesta política de cookies. Pode desativar a utilização de cookies através do seu navegador, mas, por favor, tenha em conta que a nossa web pode deixar de funcionar corretamente.

Destinatários

Terão acesso à informação obtida através das cookies do sítio web as empresas colaboradoras detalhadas no Painel de Configuração, onde poderá da mesma forma consultar as finalidades com que a utilizam e as suas respetivas políticas de privacidade. Da mesma forma, informamos que alguns dos nossos fornecedores bem como empresas colaboradoras podem realizar transferências para terceiros países. Pode informar-se das transferências para terceiros países que, no seu caso, realizam nas suas correspondentes políticas de privacidade, acessíveis através das ligações facultadas no Painel de Configuração.

Atualização da política de cookies

É possível que atualizemos a Política de Cookies do nosso Sítio Web, por isso recomendamos rever esta política de cada vez que aceder ao nosso Sítio Web com o objetivo de estar adequadamente informado sobre como e para que usamos as cookies.